Please go to Admin Panel -> Catalog
There are 4 buttons on the top:
If you click on the 'Upload' button you will go to the admin upload form:
Here you may browse a file for sale, specify different sized copies, prints and upload it on the site.
Please read Configuration - Media content to figure out what means every field.